历史>党史博览

中方翻译眼中的田中角荣

内容来源:新民周刊
全文(共7页)
  田中角荣,他不但精力充沛,说干就干,而且聪颖过人,精于计算,人们称他像是一台“装有电脑的推土机”。田中身边的一位朋友告诉我,田中的学习精神实在非同寻常,令人钦佩。
pic
浏览原图
田中角荣访华
作者:周斌
  编者按:中日邦交正常化当年,来华谈判促成此事的是坚持中日友好的日本首相田中角荣。中日复交谈判时,周斌先生是中方翻译。中国在日本东京建立大使馆后,他又担任驻日大使陈楚的翻译。由于工作关系,那几年接触田中的机会比较多。值此中日关系处于严峻局面时,周斌先生撰写此文,向读者揭示一个真实的田中角荣。
  田中角荣是战后日本一位极富传奇色彩、非常杰出的政治家。
  说他极富传奇色彩,一是因为他出生在新潟县一个普通农民家庭,土木工程中等专科学校毕业;他家庭、亲友中,没有一点政界、经济界可以借助的权势背景,没有一个可以依托的长辈后台;全靠自己的刻苦学习和努力奋斗,54岁就登上了权力顶峰——世界第二大经济体日本的执政党总裁和政府总理。这在封建遗毒深重、裙带风气浓烈、论资排辈盛行、异常注重学历的日本社会,不能不说是一个前所未有的壮举。据此,许多人都称他为日本第一位“平民宰相”、“草根总理”。
  说他极富传奇色彩,还因为他在人生的鼎盛时期,是日本第一个以“受贿”罪和“违反外汇管理法”罪,被判四年有期徒刑(后交保释放)的最高领导人。而在被迫下台和重病缠身的十几年间,仍然作为自民党最大派系的领袖(尽管他本人早已宣布退党),对日本政局,持续保持着很大的影响力。
  说他非常杰出,主要是指他1972年7月7日(正值“七七”卢沟桥事变35周年)上台执政第84天,即9月29日,就顺应历史潮流和民心所向,克服困难,排除干扰,一举解决了战后长期困扰日本社会的最大外交难题——实现了与中国的邦交正常化,开创了日本外交的新纪元。
  “二等边三角形”
  1972年6月,田中上台前,就提出了著名的“十大政策”,对世界形势、日本应该采取什么内外政策,尤其如何处理与美国、中国的关系,形成了明确、清晰的观点。这位杰出的政治家,在一系列日本面临的重大国内、国际问题上,颇有先见之明,令人敬佩。我认为,其中很多精彩论述,对今天的日本,仍具有非常重要的现实指导意义,当今日本政界出现的乱局,以及与中国关系的紧张,与后来的日本领导人没有坚持这些政策
锟斤拷页
1 [2] [3] [4] [5] [6] [7]
关键字:田中角荣 中日 复交
分享 pic飞信

参与0人发表0条 发表评论,登录/注册
评论前请先登录!
查看全部评论
历史>党史博览

蒋介石每次下野都杀大将泄愤
梁山好汉中的陕西英雄有几位
健康|女性别用沐浴露清洁私处
组图:朝鲜农场被誉为桃花源
sina 手机新浪网-导航-吐槽-搜索
Sina.cn[01-18 07:16]